-
1 Closed Circuit Loop
NASA: CCLУниверсальный русско-английский словарь > Closed Circuit Loop
-
2 замкнутый контур
1) Engineering: closed boundary (геометрический), closed circuit system, closed loop circuit, closed-loop system, complete circuit, loop circuit2) Mathematics: circumference, closed contour, closed loop3) Automobile industry: close circuit, closed circuit (в испытательных установках)4) Electronics: mesh5) Oil: closed path, loop system6) Immunology: loop7) Astronautics: made circuit8) Cartography: circuit9) Atomic energy: close loop10) Mechanics: back-to-back arrangement, close-cycle11) Automation: back-to-back arrangement (в испытательном стенде), back-to-back system, closed loop system, looped circuit12) Makarov: closed line13) Electrical engineering: closed circuit -
3 система управления с обратной связью
1) Aviation: closed loop control2) Engineering: closed loop circuit, closed-loop circuit, closed-loop servo system, feedback control, feedback control loop3) Construction: closed cycle control4) Mathematics: feed-back control system5) Electronics: closed-loop control system, feedback-control system6) Astronautics: closed-loop control, feedback control system7) Programming: loop control8) Automation: closed loop control system9) Automatic control: closed-loop automatic control system, feedback automatic control systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления с обратной связью
-
4 контур
duct
(газовоздушного тракта трд)
- (очертание) — contour, outline
- (электрический) — circuit, loop
цепь, включающая электронные или электрические устройства и соединительную проводку и выполняющая опредепенную функцию. — the interconnection of а number of devices in one or more close paths to perform а desired electrical or electronic functions.
-, внешний (двухконтурного гтд) — bypass duet
-, внешний (обвод) — external contour /outline/
-, внутренний (двухконтурного гтд) — main duct
-, второй (двухконтурного гтд) (рис. 46) — bypass duct
-, замкнутый (эл.) — closed loop /circuit/
- обратной связи — feed-back loop
-, основной, топливный (питания форсунок второго контура) — main fuel manifold
-, первый (двухконтурного гтд) (рис. 46) — main duct
-, разомкнутый — ореn loop /circuit/
- сервоуправления — servo loop
- следящей системы (сервоуправления) — servo loop
-, теоретический (крыла, фюзеляжа) — (wing, fuselage) theoretical contour
-, топливный (гтд) — fuel manifold
трубопроводы для подачи топлива к форсункам камер cгорания. — each burner incorporates two coaxial atomizing jets to which the fuel is supplied through separate (main and primary) manifolds.
-, топливный второй (основной) — main fuel manifold
при малом давлении топливо начинает поступать в форсунки первого контура, и при дальнейшем увеличении давления топливо начинает поступать и в форсунки второго контура. — at low fuel flow the fuel is supplied through the primary jet only. as fuef flow increases above this amount, fuel is supplied through the primary and main jets simultaneously.
-, топливный первый — primary fuel manifold
- топливных форсунок (трубопровод, ведущий к форсункам двигателя) — fuel manifold
- топливных форсунок, второй — main fuel manifold
-, топливный, основной (neрвый) — main fuel manifold
- управления — control loop /circuit/
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
- фюзеляжа внешние обводы фюзеляжа. — fuselage contour fuel tanks are installed within the fuselage contour.
- фюзеляжа теоретический (т.к.ф.) — theoretical fuselage contour (t.f.c).
no к. — around the contour /outline/
вписывать в к. — fit to the contour /outline/
вписываться в к. — be sunk within the contour /оutline/
подгонять no к. — fit to the contour /outline/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > контур
-
5 система автоматического управления
1) Aviation: robot-control system (полётом)2) Military: automatic command system3) Engineering: closed loop circuit4) Automobile industry: automatic control system5) Electronics: regulating system6) Aeronautics: autopilot system7) Power engineering: ACS, local control system, САУ9) Electrical engineering: automatic control system (САУ)Универсальный русско-английский словарь > система автоматического управления
-
6 трубопровод замкнутого контура
Engineering: closed loop circuit lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод замкнутого контура
-
7 цепь (электрическая)
circuit (cct)
ряд соединенных проводников для прохождения эл. тока. — а number of conductors connected together for the purpose of carrying an electrical current.
соединение нескольких устроиств, образующее один или несколько каналов (контуров) для выполнения определенных электрических или радиоэлектронных функций. — the interconnection of a number of devices in oле or more closed paths to perform а desired electrical or electronic function.
- блокировки (эл.) — interlocking circuit
цепь, в которой работа одного элемента эл. оборудования зависит от окончания срабатываний других элементов. — а circuit in which the орегation of one item of electric apparatus is made dependent on the fulfilment of certain predetermined conditions on other items.
- блокировки — lock-out /locking-out/ circuit
цепь, служащая для отключения и удержания в нерабочем состоянии устройства при нарушении его нормальной работы. — function is to shut down and hold а device out of service on occurence of abnormal conditions.
- взрыва (сро) — (trsp) destruct circuit
- включена (готова к работе) — circuit armed
- возбуждения (генератора, эл. мотора) — field circuit
- галля (роликовая) — roller chain
-, гальванически развязанная — decoupling circuit
а circuit used to prevent interaction of one circuit with anotheг.
- задержки (времени) — delay circuit
цепь, обеспечивающая задержку прохождения эл. сигнала no времени, — а circuit which delays the passage of а pulse or signal from one part of a circuit t another.
- зажигания — ignition circuit
-, замкнутая — closed circuit
эл. цепь, обеспечивающая протекание эл. тока при подаче напряжения (наличии разности потенциалов), — а complete electric circuit through which current may flow when а voltage is арplied.
-, кольцевая — loop circuit
энергопитание обеспечивается по раздельным многоканальным или кольцевым цепям. — electrical energy supply is ensured by means of multichannel or loop circuits separately routed.
-, коммутационная — switching circuit
-, контрольная — monitoring /monitor/ circuit
цепь прибора (или системы). контролирующая нормальную работу прибора, и вызывающая срабатывание устройств сигнализации отказа прибора или прекращения подачи питания. — monitor circuits defect a fault in a system.
- контроля, электронная — electronic monitoring circuit
электронная цепь контроля работы пилотажного командного прибора вызывает срабатывание (появление) блейкора красного цвета в случае неисправности (неправильногo показания) прибора. — the electronic monitoring circuits within the flight director deflect red warning flaps into view if a failure occurs that will cause incorreet display.
-, многоканальная — multi-channel circuit
- нагрузки — load circuit
цепь от источника питания до нагрузки (напр., эпектронная лампа эл. двигателя) — the complete circuit required to transfer power from а source to а load (e.g., electron tube, electric motor).
-, нарушенная (эл.) — open/ broken/ circuit
-, незамкнутая — open circuit
разомкнутая цепь, не обеспечивающая протекание эл. тока, — а circuit which does not provide а complete path for the flow of current.
- обратной связи — feedback circuit
- опроса (эвм) — sampling circuit
-, параллельная — parallel circuit
цепь, в которой все положительные и отрицательные вводы и выводы соединены в соответствующих общих точках, — а circuit in which all positive terminals and negative terminals are connected to their corresponding common points.
- питания — feed/ power supply/ circuit
-, последовательная — series circuit
цепь,в которой вывод одногo сопротивления (нагрузки) соединен с вводом следующего, и т.д. — а circuit in which resistance or other components are connected end to end.
- потребителя (эл.) — load circuit
- прохождения сигнала — signal flow circuit
-, разомкнутая (разорванная) — open/ broken/ circuit
-, роликовая — roller chain
- самоконтроля — self-test circuit
- связи (между системами, блоками) — coupling circuit
- соединения на — ground circuit
- управления — control circuit
-, швартовочная (груза в кабине) — (cargo) tie-down /anchoring chain
-, электрическая — electric circuit
-, электронная — electronic circuit
обрыв ц. — broken circuit
включать в ц. — connect in circuit
сопротивление, включенное в цепь, — а resistor is connected in circuit.
закреплять на ц. — chain
крышка закреплена цепочкой к горловине, — the cap is chained to the filler.
замыкать ц. — complete/ close/ circuit
реле замыкает цепь. защищать ц. с помощью аэс — the relay completes the circuits. protect circuit by circuit breaker
размыкать (разрывать) ц. — break/ open/ circuitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > цепь (электрическая)
-
8 замкнутая цепь
closed circuit, closed-link chain, continuous chain, loop chain, closed loopРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > замкнутая цепь
-
9 шлейф
closed loop тлф., line loop, loop, circuit, ( в линии передачи) stub, stud -
10 замкнутый контур
closed loop, closed circuit, mesh, ( объекта или выделения в графических редакторах) closed path -
11 замкнутый контур
closed loop, closed circuit, mesh, ( объекта или выделения в графических редакторах) closed pathРусско-английский словарь по радиоэлектронике > замкнутый контур
-
12 замкнутый контур
closed circuit; closed loop -
13 замкнутый контур
closed circuit, closed loopРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > замкнутый контур
-
14 замкнутый контур
closed boundary, close(d) circuit, closed loop, mesh эл.Русско-английский политехнический словарь > замкнутый контур
-
15 замкнутый контур
1. closed circuitколебательный контур — oscillatory circuit; tuned circuit
2. closed loop[lang name="Russian"]петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
3. closed path -
16 замкнутая система
1) Biology: bounded system2) Engineering: closed-circuit system, closed-loop system, feedback system, looped system3) Chemistry: instant system4) Economy: closed set5) Automobile industry: closed evaporation system, sealed system6) Information technology: closed loop system, self-contained system7) Oil: closed loop, closed system, loop system (трубопроводов)8) Astronautics: loop9) Atomic energy: closed circuit system10) Mechanics: back-to-back system11) Ecology: circulation system, closed circuit12) Aviation medicine: (саморегулирующаяся) closed loop (с обратной связью), closed-loop (control) system (управления)13) Makarov: complete system, determined system (уравнений), isolated system, unvented system (водяного отопления, горячего водоснабжения)14) Electrical engineering: loop (автоматического регулирования или управления)15) General subject: closed synodic -
17 замкнутая цепь
1) Engineering: close circuit, complete circuit, completed circuit2) Mathematics: ring chain3) Telecommunications: complected circuit, made circuit4) Information technology: loop5) Oil: closed chain, closed circuit6) Drilling: closed path7) Automation: closed-link chain, continuous chain, loop chain, meshed network8) Plastics: circuit9) Aviation medicine: closed loop10) Makarov: endless chain, made-up circuit11) Security: (нормально)(электрическая) closed loop -
18 замкнутый контур
1. closed loopпетля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
2. closed circuitколебательный контур — oscillatory circuit; tuned circuit
Русско-английский большой базовый словарь > замкнутый контур
-
19 цикл
( годографа) circuit, cycle, ( обработки) operation, ( временного объединения цифровых сигналов) frame, loop вчт., nucleus, period, run, ring, sequence машиностр.* * *цикл м.1. ( временной или пространственный интервал повторения событий) cycle; ( промежуток времени) periodвосстана́вливать цикл — reset the cycleопи́сывать цикл в прямо́м или обра́тном направле́нии ( в термодинамике) — traverse a cycle in the direct or reverse senseопи́сывать цикл по часово́й стре́лке или про́тив часово́й стре́лки ( в термодинамике) — traverse a cycle clockwise or anticlockwiseрабо́тать ци́клами — to cycleсоверша́ть цикл — to cycle2. вчт. loop; loop of instructionsвыходи́ть из ци́кла — come out of a loopповторя́ть цикл — cycle a loop (of instructions)повторя́ть цикл многокра́тно — cycle round a loop repeatedlyцикл автома́та повто́рного включе́ния эл. — recloser sequenceбина́рный цикл — binary cycleвло́женный цикл — nested loopводоро́дный цикл яд. физ. — hydrogen-helium cycleцикл в ци́кле — loop-within-loopцикл вы́борки кома́нды вчт. — instruction cycleвы́емочный цикл горн. — cycle of goal getting, winning cycleцикл выполне́ния кома́нды вчт. — execution cycleцикл дви́гателя — engine cycleцикл движе́ния — cycle of motionцикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycleцикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycleдвухта́ктный цикл — two(-stroke) cycleдействи́тельный цикл — actual [real] cycleза́мкнутый цикл1. closed cycleвключа́ть (обору́дование) в за́мкнутый цикл — run (a machine) in closed circuit with (another machine)рабо́тать в за́мкнутом ци́кле с … — be close-circuited with2. closed loopцикл за́писи вчт. — write cycleцикл за́пуска д. в. с. — cranking cycleидеа́льный цикл ( в термодинамике) — ideal cycleитерацио́нный цикл — iteration loopвыполня́ть итерацио́нный цикл — traverse an iteration loopцикл Карно́ ( в термодинамике) — Carnot cycleцикл Карно́, обра́тный ( в термодинамике) — reverse Carnot cycleцикл Карно́, прямо́й ( в термодинамике) — Carnot cycleкинемати́ческий цикл — kinematic cycleкома́ндный цикл вчт. — instruction cycleкриоге́нный цикл ( в термодинамике) — cryogenic cycleцикл ла́вы — wall cycleмагни́тный цикл — magnetic cycleмагнитогидродинами́ческий цикл ( в газодинамике) — magnetohydrodynamic [MHD] cycleмаши́нный цикл вчт. — machine cycleмаши́нный, основно́й цикл вчт. — basic machine cycleцикл нагре́ва ( в термодинамике) — heating cycleцикл намагни́чивания — cycle of magnetizationцикл намагни́чивания, преде́льный эл. — major cyclic hysteresis loopцикл напряже́ний мех. — stress cycleнеза́мкнутый цикл — open cycleнейтро́нный цикл яд. физ. — neutron cycleнеобрати́мый цикл ( в термодинамике) — irreversible cycleнепреры́вный цикл ( в термодинамике) — uninterrupted cycleобрати́мый цикл ( в термодинамике) — reversible cycleцикл обраще́ния к па́мяти вчт. — memory [storage] cycleокисли́тельно-восстанови́тельный цикл — oxidation-reduction cycleосновно́й цикл ( в термодинамике) — basic cycleохва́тывающий цикл — outer loonцикл охлажде́ния — cooling cycleпароводяно́й цикл — water-flow cycle; water-steam circuitпарово́й цикл — vapour cycleпарога́зовый цикл — supercharged boiler [exhaust-fired-boiler] cycleпаросилово́й цикл — steam power cycleпаротурби́нный цикл — steam turbine cycleцикл перемагни́чивания — cycle of magnetizationцикл пла́вки от вы́пуска до вы́пуска — tap-to-tap cycleповто́рный цикл — recycleцикл по́иска вчт. — search cycleпоса́дочный цикл горн. — cycle of caving, caving cycleпреде́льный цикл эл. — limit cycleцикл програ́ммы вчт. — loop of instructionsцикл програ́ммы, бесконе́чный (напр. в результате ошибки) вчт. — infinite loop (of instructions)прото́нный цикл — proton-proton chainпрохо́дческий цикл — sinking cycleцикл рабо́ты (напр. оборудования) — operation periodцикл рабо́ты вяза́льного аппара́та текст. — knotting cycleцикл рабо́ты запомина́ющего устро́йства вчт. — storage cycleрабо́чий цикл1. working [running] cycle2. вчт. machine cycleразо́мкнутый цикл1. open cycle2. open loopцикл Ра́нкина тепл. — Rankine cycleрегенерати́вный цикл тепл. — regenerative cycleрегенерати́вный, преде́льный цикл тепл. — complete regenerative cycleцикл Ре́нкина тепл. — Rankine cycleцикл с воспламене́нием от сжа́тия — Diesel cycleсло́жный цикл1. ( в термодинамике) compound cycle2. loop-within-loopцикл со втори́чным перегре́вом па́ра — reheat cycleцикл с одни́м отбо́ром па́ра — one-point extraction cycleцикл со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycleцикл со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycleцикл с промежу́точным перегре́вом па́ра — reheat cycleцикл стира́ния вчт. — erase cycleсу́точный цикл — diurnal cycleцикл счи́тывания вчт. — read cycleцикл счи́тывания и за́писи вчт. — readwrite cycleтеорети́ческий цикл ( в термодинамике) — theoretical [ideal] cycleтеплово́й цикл — thermal cycleтермодинами́ческий цикл — thermodynamic cycleуглеро́дный цикл яд. физ. — carbon(-nitrogen) cycleхолоди́льный цикл — refrigeration cycleхолоди́льный, абсорбцио́нный цикл — absorption refrigeration cycleхолоди́льный, компрессио́нный цикл — compression refrigeration cycleцикл хрони́рования элк., вчт. — timing cycleчетырёхта́ктный цикл двс. — four-stroke cycle -
20 замкнутый контур
Русско-английский новый политехнический словарь > замкнутый контур
См. также в других словарях:
closed-loop — closed′ loop′ adj. cmp elo of or pertaining to a computer or electronic signal that is fed back from the output of a circuit, device, or system to the input and then back to the output • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
closed loop — noun a control system with a feedback loop that is active • Syn: ↑closed loop system • Hypernyms: ↑control system * * * noun : an automatic control system for an operation or process in which feedback in a closed path or group of paths acts to… … Useful english dictionary
closed loop — uždarasis kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed circuit; closed loop; closedloop vok. geschlossener Kreis, m; geschlossener unverzweigter Stromkreis, m rus. замкнутый контур, m pranc. boucle fermée, f; circuit fermé, m … Automatikos terminų žodynas
closed loop — uždaroji kilpa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed loop vok. geschlossener Kreis, m rus. замкнутый контур, m pranc. circuit bouclé, m; circuit fermé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
closed-loop cooling — cirkuliacinis aušinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed cycle cooling; closed circuit cooling; closed loop cooling vok. Ringlaufkühlung, f; Umlaufkühlung, f rus. кольцевое охлаждение, n; охлаждение по замкнутому циклу, n;… … Fizikos terminų žodynas
closed-loop cooling — apytakinis aušinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed circuit cooling; closed loop cooling vok. Umlaufkühlung, f rus. циркуляционное охлаждение, n pranc. refroidissement par circulation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
closed-loop control system — uždaroji reguliavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reguliavimo sistema su grįžtamuoju ryšiu arba ryšiais. atitikmenys: angl. closed loop control system vok. Regelsystem mit geschlossenem Kreis, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
closed loop — Computers, Electronics. the complete path followed by a signal as it is fed back from the output of a circuit, device, or system to the input and then back to the output. Cf. feedback loop. * * * … Universalium
closed loop — n. a detection circuit where discontinuity in a branch will result in a reportable condition … Locksmith dictionary
Circuit theory — For the theory of monetary economics, see monetary circuit theory. Circuit theory is the theory of accomplishing work by means of routing matter through a loop.[citation needed] The types of matter used are: In electronic or electrical circuits:… … Wikipedia
loop — I. noun Etymology: Middle English loupe; perhaps akin to Middle Dutch lupen to watch, peer Date: 14th century archaic loophole 1a II. noun Etymology: Middle English loupe, of unknown origin Date: 14th century 1 … New Collegiate Dictionary